Booming Chileense hockey-caravaan trekt voorbij Castricum

Door Douwe de Vries

Texto en español bajo texto en holandés

Het Chileense hockey zit in de bekende lift. Daar waar de nationale teams in het verleden slechts aan een handjevol toernooien -over een langere tussenliggende periode- deelnamen, stonden de Zuid-Amerikaanse dames en heren dit jaar voor het eerst op het WK hockey in India. Inmiddels zijn de Chilenen ook opgeklommen tot de zesentwintigste plek van de FIH-wereldranglijst. De booming sport wordt gevoed met de vele talenten afkomstig uit collegeteams. Afgelopen donderdagavond speelde zo’n universiteitsteam uit Santiago twee oefenwedstrijden tegen Castricum MO18 1 en 2. Daar bleek eens te meer hoe ambitieus de hockeynatie in opkomst is. „Over het hele land worden er verenigingen opgericht.”

Santiago in de polder. Het is een mooi gezicht als de passievolle equipe van Chileens international José Pedro haar intrede maakt op het terrein van de Mixed Hockey Club Castricum. De immer snel Spaanssprekende leeftijdsgenoten van Castricum geven blijk te genieten van hun speciale Europese tour. Die begon in Duitsland, en eindigt in Nederland en België. MHCC was één van de verenigingen die het team mocht ontvangen voor een oefenwedstrijd. „Onze voorzitter is gecontacteerd of we ervoor openstonden tegen deze teams uit Chili te spelen”, legt Sophie Brocken, begeleidster van Castricum MO18 1, uit. „Wij vonden het interessant om tegen zo’n buitenlandse ploeg te oefenen. Ik denk dat het ook leuk is voor onze meiden om leeftijdsgenoten van een ander continent beter te leren kennen.” 

De avond bestaat uit twee oefenpotjes: de Castricum MO18-1 en MO18-2 spelen tegen de Zuid-Amerikaanse leeftijdsgenoten. Hoe conditioneel fit Santiago is, blijkt wel uit het feit dat de voltallige Chileense selectie verdeeld twee wedstrijden achterelkaar speelt. Daarnaast zie je tijdens de potjes geen enkel moment van verslapping. Het is het handelsmerk van Zuid-Amerikaanse hockeyploegen, die hun technische achterstand vaak compenseren met fitheid. „Op een gegeven moment kunnen zij het beter belopen en vallen er heel veel gaten”, zegt coach David Luijckx van Castricum hierover na afloop. „Verder vind ik niet dat ze een hele speciale tactiek hebben. Bij bijvoorbeeld een Australisch team zie je meestal wel dat ze veel ballen de cirkel inpompen en tippen. Zij waren gewoon heel fit.” 

Passie 

Het bevalt de Chilenen om in Europa, en dus de bekende en grote hockeylanden, te oefenen. „Een lange tijd geleden deed onze school tours naar Nieuw-Zeeland en Australië”, legt international en coach José Pedro uit. „Alle wedstrijden tegen scholen daar waren heel makkelijk. We hadden competitieve wedstrijden nodig. Vanaf 2015 besloten we naar Europa te gaan.” 

Pedro onderstreept dat passie een sleutelbegrip is voor Chileense hockeyers. „In Chili is hockey geen professionele sport. Alles is gedreven door passie. Hockey is niet erg populair; je kan er niet van leven. Hopelijk komen we daar ooit eens. Voor nu is het een hobby voor ons.” 

Kruisbestuivingen

Maar dat de sport blijft groeien in het land, ziet aanvoerster Jacinta Solari wel degelijk. „Je ziet het aan wat onze nationale teams bereiken. Dat maakt ook dat de overheid meer geld wil investeren in het hockey. Chili is niet een heel rijk land, daardoor is het lastig alle dingen te krijgen die wij nodig hebben.” Zowel Pedro en Solari zien dat „er over het hele land verenigingen worden opgericht.” Vertrouwen in de Chileense hockeytoekomst is er dus zeker. 

Volgens beiden kan er nog een hoop geleerd worden van het Nederlands hockey. Daar waar bijvoorbeeld „de speelstijl een stuk sneller gaat”, en kinderen op jonge leeftijd al „in aanraking worden gebracht met de sport”. Het zijn mooie bespiegelingen en kruisbestuivingen op een geslaagde avond in Castricum. Daar waar het Zuid-Amerikaanse en Europese hockey elkaar toch weer wat beter hebben leren kennen. 

La floreciente caravana chilena de hockey pasa por Castricum

Por Douwe de Vries

El hockey chileno se encuentra en el conocido ascensor. Donde en el pasado los equipos nacionales participaban solo en un puñado de torneos, durante un período intermedio más largo, Damas y caballeros sudamericanos estuvieron en el hockey de la Copa Mundial en India por primera vez este año. Mientras tanto, los chilenos también han ascendido al vigésimo sexto lugar en el ranking mundial de la FIH. El deporte en auge se alimenta con los muchos talentos de los equipos universitarios. El jueves pasado por la noche, un equipo universitario de Santiago jugó dos partidos de exhibición contra Castricum MO18 1 y 2. Una vez más, quedó claro cuán ambiciosa es la nación de hockey en aumento. „ Se establecen asociaciones en todo el país. ”

Santiago en el pólder. Es una vista hermosa cuando el apasionado equipo del internacional chileno José Pedro hace su aparición en los terrenos del Mixed Hockey Club Castricum. Los siempre rápidos compañeros de habla hispana de Castricum muestran que disfrutan de su gira europea especial. Comenzó en Alemania y termina en los Países Bajos y Bélgica. MHCC fue una de las asociaciones que el equipo recibió para un partido de práctica. „ Nuestro presidente se ha puesto en contacto si estábamos abiertos a jugar contra estos equipos de Chile ”, explica Sophie Brocken, supervisora de Castricum MO18 1. „ Nos pareció interesante practicar contra un equipo tan extranjero. Creo que también es divertido para nuestras chicas conocer mejor a compañeros de otro continente. ”

La noche consta de dos juegos de práctica: el Castricum MO18-1 y MO18-2 juegan contra los compañeros de América del Sur. Qué tan condicionalmente en forma está Santiago es evidente por el hecho de que toda la selección chilena juega dos juegos seguidos. Además, no verá un solo momento de holgura durante las macetas. Es la marca registrada de los equipos de hockey de América del Sur, que a menudo compensan su retraso técnico con fitness. „ En algún momento pueden caminar mejor y hay muchos agujeros ”, dice el entrenador de Castricum David Luijckx sobre esto después. „ Además, no creo que tengan una táctica muy especial. Por ejemplo, con un equipo australiano, generalmente ves que bombean e inclinan muchas bolas en el círculo. Estaban muy en forma. ”

Pasión
A los chilenos les gusta practicar en Europa y, por lo tanto, en los países de hockey más conocidos y grandes. „ Hace mucho tiempo nuestra escuela hizo giras a Nueva Zelanda y Australia ”, explica el internacional y entrenador José Pedro. „ Todos los juegos contra las escuelas allí fueron muy fáciles. Necesitábamos partidos competitivos. Desde 2015 decidimos ir a Europa. ”
Pedro subraya que la pasión es un concepto clave para los jugadores de hockey chilenos. „ En Chile, el hockey no es un deporte profesional. Todo está impulsado por la pasión. El hockey no es muy popular; no puedes vivir de él. Esperemos que lleguemos allí algún día. Por ahora es un pasatiempo para nosotros. ”

Polinizaciones cruzadas
Pero la capitana Jacinta Solari ve que el deporte sigue creciendo en el país. „ Puedes ver lo que nuestros equipos nacionales están logrando. Esto también significa que el gobierno quiere invertir más dinero en hockey. Chile no es un país muy rico, por lo que es difícil conseguir todas las cosas que necesitamos. ” Tanto Pedro como Solari ven que „ asociaciones se establecen en todo el país. ” Así que ciertamente hay confianza en el futuro del hockey chileno.

Según ambos, todavía se puede aprender mucho del hockey holandés. Donde, por ejemplo, „ el estilo de juego es mucho más rápido ”, y los niños a una edad temprana ya son „ puestos en contacto con el deporte ”. Estos son hermosos reflejos y polinizaciones cruzadas en una noche exitosa en Castricum. Donde el hockey de América del Sur y Europa se conocieron un poco mejor.